Новости: испанские слова

B1 Средний уровень · 12 слов

Научитесь понимать и пересказывать новости о происшествиях. Слова с артиклем, переводом и примерами — нажмите «Тест», чтобы проверить себя.

Слова темы «Новости»

el titular — заголовок
- Solo leo los titulares por la mañana porque no tengo tiempo.
  По утрам я читаю только заголовки, потому что нет времени.
- El titular de hoy habla de la subida de precios.
  Сегодняшний заголовок посвящён росту цен.
- A veces el titular no dice lo mismo que la noticia.
  Иногда заголовок говорит не то же самое, что сама новость.
la prensa — пресса
- La noticia salió ayer en toda la prensa nacional.
  Новость вчера вышла во всей национальной прессе.
- El ministro habló ayer con la prensa.
  Вчера министр общался с прессой.
- Leo la prensa en el móvil mientras desayuno.
  Я читаю прессу в телефоне за завтраком.
el suceso — происшествие
- Los periódicos locales hablan mucho de sucesos.
  Местные газеты много пишут о происшествиях.
- Anoche ocurrió un suceso extraño en el centro.
  Прошлой ночью в центре произошёл странный случай.
- En la sección de sucesos hablan del robo en la joyería.
  В разделе происшествий пишут об ограблении ювелирного магазина.
el incendio — пожар
- Hubo un incendio en el edificio de al lado.
  В соседнем доме был пожар.
- El incendio empezó en la cocina.
  Пожар начался на кухне.
- En verano hay muchos incendios en el bosque.
  Летом в лесу бывает много пожаров.
herido — раненый, пострадавший
- No hubo heridos en el accidente.
  В аварии никто не пострадал.
- El herido está en el hospital.
  Пострадавший в больнице.
- Dos personas resultaron heridas.
  Два человека получили травмы.
el testigo — свидетель
- Un testigo vio al ladrón salir corriendo del banco.
  Свидетель видел, как вор выбежал из банка.
- La policía busca testigos del accidente.
  Полиция ищет свидетелей аварии.
- Fui testigo de una pelea en el autobús.
  Я стал свидетелем драки в автобусе.
rescatar — спасать
- Los bomberos rescataron a un niño que estaba atrapado en el ascensor.
  Пожарные спасли ребёнка, застрявшего в лифте.
- Un pescador rescató a dos turistas en el mar.
  Рыбак спас двух туристов в море.
- Los vecinos rescataron al gato del tejado.
  Соседи сняли кота с крыши.
investigar — расследовать
- La policía está investigando lo que pasó.
  Полиция расследует произошедшее.
- Los periodistas investigaron el caso durante meses.
  Журналисты расследовали это дело несколько месяцев.
- La empresa va a investigar la queja del cliente.
  Компания разберётся с жалобой клиента.
el alcalde — мэр
- El alcalde ha inaugurado hoy la nueva biblioteca.
  Мэр сегодня открыл новую библиотеку.
- La alcaldesa visitó el barrio después de la tormenta.
  После бури мэр посетила район.
- El alcalde prometió más autobuses por la noche.
  Мэр пообещал больше ночных автобусов.
la inundación — наводнение
- Las lluvias de la semana pasada provocaron graves inundaciones.
  Дожди на прошлой неделе вызвали сильные наводнения.
- La inundación cerró la carretera durante dos días.
  Из-за наводнения дорогу закрыли на два дня.
- Muchas familias perdieron sus casas en la inundación.
  Многие семьи лишились домов во время наводнения.
emitir — транслировать, показывать
- Esta cadena emite las noticias a las nueve de la noche.
  Этот канал показывает новости в девять вечера.
- El partido se emite en directo esta noche.
  Матч транслируют в прямом эфире сегодня вечером.
- La radio emitió una entrevista con la escritora.
  По радио передали интервью с писательницей.
de última hora — срочный, последний (о новостях)
- Acabamos de recibir una noticia de última hora.
  Мы только что получили срочную новость.
- Hubo un cambio de última hora y el vuelo sale a las once.
  В последний момент всё поменялось, и рейс вылетает в одиннадцать.
- Las noticias de última hora aparecen arriba en la pantalla.
  Срочные новости появляются вверху экрана.

Тест: переведите слова

Продолжить тему

Текст для чтения: «Incendio en un edificio del centro»с этими словами, переводом и вопросами
Pretérito perfecto в испанскомграмматика этой темы
Относительные: que, quien, donde в испанскомграмматика этой темы