DragoRiseТекст на испанском: «Mis compañeros de piso»
Mis compañeros de piso
Elena: ¿Cómo es tu nuevo compañero de piso?
Óscar: Se llama Pablo. Es mi primo, el hijo de mi tía Carmen. Es alto y delgado, y es muy joven: tiene veinte años. Es moreno y bastante guapo.
Elena: ¿Y cómo es de carácter?
Óscar: Es simpático y muy divertido, pero un poco tímido con la gente nueva. También es inteligente: estudia Medicina.
Elena: ¿Y tu otra compañera, Rosa?
Óscar: Rosa es mayor, tiene sesenta y cinco años y está jubilada. Es baja y rubia. Es muy tranquila y amable.
Elena: ¿Y sois amigos los tres?
Óscar: Sí, somos muy buenos amigos. Los domingos cenamos juntos en casa.
Перевод на русский
Елена: Какой у тебя новый сосед по квартире?
Оскар: Его зовут Пабло. Это мой двоюродный брат, сын моей тёти Кармен. Он высокий и стройный, и очень молодой: ему двадцать лет. Он темноволосый и довольно симпатичный.
Елена: А какой у него характер?
Оскар: Он приятный и очень весёлый, но немного застенчивый с новыми людьми. А ещё он умный: учится на медицинском.
Елена: А твоя другая соседка, Роса?
Оскар: Роса пожилая, ей шестьдесят пять лет, и она на пенсии. Она невысокая и светловолосая. Она очень спокойная и добрая.
Елена: А вы втроём дружите? (sois — «вы есть», форма vosotros)
Оскар: Да, мы очень хорошие друзья. По воскресеньям мы вместе ужинаем дома.
Вопросы к тексту
Ответы
- ¿Cuántos años tiene Pablo? — Veinte
- ¿Cómo es Pablo con la gente nueva? — Un poco tímido
- ¿Quién es Pablo? — Su primo
- ¿Cómo es Rosa? — Baja y rubia
Слова из текста
alto — высокий; bajo — невысокий, низкий; delgado — худой, стройный; guapo — красивый, симпатичный; el tío — дядя (tía — тётя); el primo — двоюродный брат (prima — двоюродная сестра); rubio — светловолосый, блондин; moreno — темноволосый, смуглый; simpático — приятный, обаятельный; tímido — застенчивый; inteligente — умный; divertido — весёлый, забавный.